Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead director
Dutch translation:
hoofddirecteur
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
lead director
| 3 | hoofddirecteur |
Bea Geenen
|
| 3 +2 | lead director |
Stieneke Hulshof
|
Nov 22, 2015 02:38: Bea Geenen Created KOG entry
Proposed translations
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
hoofddirecteur
Spain
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
lead director
The Lead Director will facilitate the functioning of the Board of Directors of the Company (the “Board”) independently of management of the Company and provide independent leadership to the Board.
In het Nederlands lijkt deze term niet vertaald te worden, althans volgens de websitesdie ik raadpleegde. Zie onderstaande voorbeelden:
...In relatie hiermee heeft de Board Norman Sorensen, die momenteel niet-uitvoerend bestuurder en Senior Lead Director van de Board van de onderneming is, tijdelijk benoemd tot niet-uitvoerende voorzitter van de Board.
http://https://www.euronext.com/nl/content/wijzigingen-de-board-van-de-master-blenders-1753
http://www.linguee.nl/engels-nederlands/vertaling/lead+director.html
Something went wrong...