Apr 17, 2011 09:22
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Pile- Slab-Foundation
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Diploma Thesis GuD Consult, Subject: „Dimensioning of Combined Pile-
Slab-Foundation in non-binding soils
Slab-Foundation in non-binding soils
Proposed translations
(Dutch)
4 | paal-plaat-fundering | IPtranslate (X) |
Proposed translations
7 mins
Selected
paal-plaat-fundering
de fundering bestaat in dit geval uit palen die in een niet-cohesieve ondergrond zijn aangebracht, en die onderling verbonden zijn door een plaat (bovenop de koppek van de palen). Het feit dat de plaat bovenaan de palen verbindt, zorgt er voor dat de berekening van het funderingsgeheel anders verloopt dan de berekening van de afzonderlijke palen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-17 09:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
"koppek" moet uiteraard "koppen" zijn...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2011-04-20 14:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
I didn't add "Gecombineerd" in the original answer because that wasn't mentioned in the question...it was mentioned in the context sentence, but the term as such is plaat-paal-fundering...please also read my comment below
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2011-04-20 14:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
one should propose answers that do not form a pollution of the glossaries....if the question is general, then the answer should be general and vice versa
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-17 09:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
"koppek" moet uiteraard "koppen" zijn...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2011-04-20 14:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
I didn't add "Gecombineerd" in the original answer because that wasn't mentioned in the question...it was mentioned in the context sentence, but the term as such is plaat-paal-fundering...please also read my comment below
--------------------------------------------------
Note added at 3 days5 hrs (2011-04-20 14:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
one should propose answers that do not form a pollution of the glossaries....if the question is general, then the answer should be general and vice versa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
Something went wrong...