Aug 17, 2012 22:30
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
Hub page
English to Danish
Tech/Engineering
Other
Overall introduction to various products offered by a company
The word 'hub page' appears at the beginning of a document describing all the products offered by a company. It sounds like it's authored by someone who is IT literate. It is actually a German to Danish translation (Hubseite) but I have found the word 'hub page' in English - just need to know what it is called in Danish.
Any suggestions? TAK :)
Any suggestions? TAK :)
Proposed translations
(Danish)
| 3 | hub side |
Suzanne Abel (X)
|
Proposed translations
38 mins
Selected
hub side
En hub: Et knudepunkt (f.eks. UPS hub = UPS knudepunkt). Jeg mener jeg har set ordet hub på dansk i forbindelse med beskrivelsen af en lufthavn...men er ikke helt sikker. Jeg tror jeg ville lade ordet stå og bare oversætte ordet page.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Discussion
Jeg er ikke nogen IT-nørd, men måske kan du finde ud af, om "indgangsside" eller "katalog" kan bruges. Specifik søgning med Google på danske sider for "hubside" giver ikke rigtig noget.
Held og lykke :-)