Nov 8, 2011 20:10
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
26+ years professional experience
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk))
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Syringe
English to Danish
Medical
Medical: Health Care
Medicine
CTA Dual Syringe Pakke. Er det et kateter eller hvad?
Proposed translations
(Danish)
| 3 | kanyle |
Birgit Bonde Jensen
|
| 3 +1 | sprøjte |
564354352 (X)
|
Proposed translations
40 mins
Birgit Bonde Jensen
Native in Danish
Words are fun!
Native in: Danish 
Works in: Italian to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kanyle
CTA = CT-Angiografi.
CTA dobbelt injektionssystem
Dvs. pakning med dobbelt kanyle til CTA dobbelt injektionssystem
Der er tale om automatiske injektionssystemer, som gør det muligt at indgive to forskellige stoffer på samme tid. Bruges også i andre sammenhænge end CTA.
Du kan se et meget illustrativt billede her:
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=cta dual syringe&sourc...
CTA dobbelt injektionssystem
Dvs. pakning med dobbelt kanyle til CTA dobbelt injektionssystem
Der er tale om automatiske injektionssystemer, som gør det muligt at indgive to forskellige stoffer på samme tid. Bruges også i andre sammenhænge end CTA.
Du kan se et meget illustrativt billede her:
http://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=cta dual syringe&sourc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
sprøjte
Uden anden kontekst betyder 'syringe' sprøjte / injektionssprøjte.
Peer comment(s):
| agree |
Anna Haxen
12 hrs
|
| neutral |
Suzanne Abel (X)
: I dette tilfælde får jeg CTA dobbelsprøjte pakke ud af det..
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...