Sep 3, 2013 12:00
10 yrs ago
English term
stoked
English to Danish
Marketing
Marketing / Market Research
We’re stoked you selected one of our watches
Proposed translations
(Danish)
| 3 +2 | (vildt) glade for |
Signe Golly
|
| 4 | begejstrede |
Jens Kaestel
|
Proposed translations
+2
10 mins
Signe Golly
Denmark
Denmark
Native in English
&
Danish
Works in field
Denmark
Linguistic & Cross-Cultural Competence.
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(vildt) glade for
'Stoked' er jo ret uformelt, så måske virker ovennævnte bedre, hvis det er ure til en yngre kundegruppe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
5 mins
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Works in field
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
begejstrede
Iflg. Gyldendals røde og jævnligt brugt
Håber det hjælper :-)
Håber det hjælper :-)
Something went wrong...