English to Danish Bus/Financial Accounting

Employees responsible for processing payments must not be able to update vendor’s bank information, or add suppliers to the vendor master file.
Mit eget bud er: "liste over godkendte leverandører" eller "leverandørliste". Faktisk kunne jeg godt tænke mig et bud på hele sætningen, for mig virker det som om både supplier og vendor skal oversættes med leverandør.