flexmigrant

English to Czech Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.

In the Netherlands, people with a Polish nationality are by far the largest group among the so-called ‘flexmigrants’: agency workers who have been recruited outside the Netherlands. 87.4 percent of all flexmigrants are of Polish origin (van Baars, 2014). According to the ABU (2016), the largest Dutch agency work employer association, flexmigrants are vital for the Dutch economy and especially for industries with domestic labour shortages such as food, horticulture and logistics.

Nějaký flexi migrant (flexibilní migrant) by mi asi přišel hanlivý a ani jsem nic takového nevygooglil. Existuje prosím něco v češtině, nebo mám to takhle převzít, ačkoli se mi ten tón vůbec nezamlouvá?

Děkuji!