Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2012 08:41
11 yrs ago
3 viewers *
English term
flash tank
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
UHT Terminal
Pár kontextů, UHT je to zařízení (ještě nevím, zda to znamená ultra-high temperature terminal nebo něco jiného):
The UHT level control should always be in automatic mode, it is used to maintain a minimum level in the flash tank to avoid bubbles from the product pump.
If you want to heat up water do not use a temperature set point over 95°c and do not use the vacuum system otherwise you will not be able to pump the hot water out of the flash tank.
This page represents the UHT itself.
It is composed of 9 parts
1: The circuit A
2: The circuit B
3:The pasteurization circuit
4: The flash tank
5: The vacuum and cooling system
6: in purple part of the long cip circuit
7: in light blue part of the short cip circuit
8: in orange the rejection pipe
9: information from the storage bin POS.:420
Děkuji předem!
The UHT level control should always be in automatic mode, it is used to maintain a minimum level in the flash tank to avoid bubbles from the product pump.
If you want to heat up water do not use a temperature set point over 95°c and do not use the vacuum system otherwise you will not be able to pump the hot water out of the flash tank.
This page represents the UHT itself.
It is composed of 9 parts
1: The circuit A
2: The circuit B
3:The pasteurization circuit
4: The flash tank
5: The vacuum and cooling system
6: in purple part of the long cip circuit
7: in light blue part of the short cip circuit
8: in orange the rejection pipe
9: information from the storage bin POS.:420
Děkuji předem!
Proposed translations
(Czech)
5 +2 | expandér/reduktor tlaku | Ivan Šimerka |
4 | nízkotlaková (chladicí/odpařovací) nádrž | Jan Hellmann |
3 | rychlochladící nádrž | Jiri Lonsky |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
expandér/reduktor tlaku
německy Entspanner
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, dává to smysl"
14 mins
rychlochladící nádrž
flash tank = tank where flash cooling occurs
UHT = Ultra High Temperature (processing, pasteurization)
see ref.
UHT = Ultra High Temperature (processing, pasteurization)
see ref.
Example sentence:
followed by flash cooling in a vacuum chamber.
28 mins
nízkotlaková (chladicí/odpařovací) nádrž
výraz užívaný v rafineriích
Something went wrong...