Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printing lakes
Czech translation:
tisková barviva
Added to glossary by
Pavel Prudký
Jan 26, 2013 17:48
11 yrs ago
English term
printing lakes
English to Czech
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
trademarks according to Nice
bez kontextu.... nalézá se v kategorii č. 2 Niceského třídění ...
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | tisková barviva |
Pavel Prudký
|
Change log
Jan 27, 2013 19:16: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tisková barviva
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-01-26 18:40:59 GMT)
--------------------------------------------------
nebo tiskové barvy, ale jsem spíše pro barviva
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-01-26 20:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
tak že by laky? :-)
Note from asker:
| Díky Pavle, dle odkazu tedy spíše tiskové laky. Mockrát děkuji. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
(pravděpodobnost překlepů inks > lakes je dostatečně velká na podporu návrhu p. Prudkého)