Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coil Boiler
Czech translation:
trubnatý kotel
Added to glossary by
KaterinaN
Feb 27, 2019 17:49
5 yrs ago
English term
Coil Boiler
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engine
The fuel was oil sprayed into a furnace chamber to heat a coil boiler, and the steam was recycled through an air-cooled condenser.
Palivem byl olej vstřikovaný do pecní komory k nažhavení parního vyvíječe a pára byla recyklována kondenzátorem chlazeným vzduchem.
Coil boiler = parní vyvíječ? Nejsem si v této věci jistá.
Palivem byl olej vstřikovaný do pecní komory k nažhavení parního vyvíječe a pára byla recyklována kondenzátorem chlazeným vzduchem.
Coil boiler = parní vyvíječ? Nejsem si v této věci jistá.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | trubnatý kotel |
Petr Kedzior
|
Proposed translations
28 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
trubnatý kotel
Předpokládám podle popisu, že se jedná o parní stroj...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-27 21:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
V tom případě bych se toho vůbec nebál, viz např. https://cs.wikipedia.org/wiki/Parní_kotel
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-02-27 21:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
V tom případě bych se toho vůbec nebál, viz např. https://cs.wikipedia.org/wiki/Parní_kotel
Note from asker:
| Ano, jedná se o parní stroj. Mohu tedy použít trubnatý kotel, když se jedná o jednu konkrétní součást parního stroje, která páru přímo vytváří? V tomto případě jsou tedy součásti pec, trubnatý kotel a kondenzátor? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji, velice mi to pomohlo!"
Something went wrong...