Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
5,000-count
Czech translation:
5.000 digitů
Added to glossary by
marek tesina
Oct 9, 2015 15:19
8 yrs ago
English term
5,000-count
English to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Dobrý den, potřeboval bych poradit s termínem "5,000-count" u displeje digitálního multimetru. Čeho přesně se to v tomto kontextu týká?
Příklad v textu: http://www.electro-meters.com/aemc/dmms/aemc_5kdmms/mx26/
Děkuji za pomoc
Příklad v textu: http://www.electro-meters.com/aemc/dmms/aemc_5kdmms/mx26/
Děkuji za pomoc
Proposed translations
(Czech)
3 +3 | 5.000 digitů | Ing. Petr Bajer |
3 | 5000 jednotek | Lida Vodickova |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
5.000 digitů
Nejvyšší počet zobrazitelných "dílků" (jednotek) na displeji. Jinými slovy "rozlišení" přístroje, nebo též (hrubě zjednodušeno!) jeho "přesnost".
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-10-09 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Multimeter
Specifying "display counts" is another way to specify the resolution. Display counts give the largest number, or the largest number plus one (so the count number looks nicer) the multimeter's display can show, ignoring a decimal separator. For example, a 5½ digit multimeter can also be specified as a 199999 display count or 200000 display count multimeter.
Správný význam počtu digitů je počet číslic displeje (např. 5 nebo 5½), ale často se jím (podle mě nesprávně) vyjadřuje i nejvyšší počet zobrazitelných nejmenších jednotek (digitalizačních kroků).
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2015-10-09 16:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pár příkladů:
http://www.edunet.souepl.cz/kulhanek/OPVK 2012/Chyby mereni/...
3 a 1/2 místný displej s max. hodnotou 1999 digitů, respektive 2000.
http://www.odbornecasopisy.cz/elektro/casopis/tema/merici-pr...
Jednotlivé typy multimetrů řady XP se od sebe liší typem displeje (2 000 nebo 4 000 digitů)
http://www.trinstruments.cz/multimetr-metri-xm-x24
http://www.diametral.cz/osciloskopy-analyzatory-generatory/o...
https://www.alza.cz/voltcraft-mt-52-d2647685.htm?catid=18855...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2015-10-09 16:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pokud nechcete používat matoucí digity, další možností je třeba max. zobrazená hodnota.
http://www.gme.cz/multimetr-klestovy-cem-dt-3340-p722-430
Maximální zobrazená hodnota 2000
Max. zobrazení LCD 2000
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-10-09 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Multimeter
Specifying "display counts" is another way to specify the resolution. Display counts give the largest number, or the largest number plus one (so the count number looks nicer) the multimeter's display can show, ignoring a decimal separator. For example, a 5½ digit multimeter can also be specified as a 199999 display count or 200000 display count multimeter.
Správný význam počtu digitů je počet číslic displeje (např. 5 nebo 5½), ale často se jím (podle mě nesprávně) vyjadřuje i nejvyšší počet zobrazitelných nejmenších jednotek (digitalizačních kroků).
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2015-10-09 16:06:15 GMT)
--------------------------------------------------
Pár příkladů:
http://www.edunet.souepl.cz/kulhanek/OPVK 2012/Chyby mereni/...
3 a 1/2 místný displej s max. hodnotou 1999 digitů, respektive 2000.
http://www.odbornecasopisy.cz/elektro/casopis/tema/merici-pr...
Jednotlivé typy multimetrů řady XP se od sebe liší typem displeje (2 000 nebo 4 000 digitů)
http://www.trinstruments.cz/multimetr-metri-xm-x24
http://www.diametral.cz/osciloskopy-analyzatory-generatory/o...
https://www.alza.cz/voltcraft-mt-52-d2647685.htm?catid=18855...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2015-10-09 16:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pokud nechcete používat matoucí digity, další možností je třeba max. zobrazená hodnota.
http://www.gme.cz/multimetr-klestovy-cem-dt-3340-p722-430
Maximální zobrazená hodnota 2000
Max. zobrazení LCD 2000
Peer comment(s):
agree |
Igor BURAK
: Ano, jedná se o dílky stupnice/digity/kroky, zcela obdobně jako u analogových měřicích přístrojů
28 mins
|
Děkuji.
|
|
agree |
Petr Kedzior
4 hrs
|
Děkuji.
|
|
agree |
Jaromír Rux
17 hrs
|
Děkuji.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc"
1 hr
5000 jednotek
---
Discussion