Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Increase performance with a longer wheelbase.
Czech translation:
zlepšit jízdní vlastnosti prodloužením rozvoru
Added to glossary by
Jakub Skřebský
Mar 15, 2012 15:36
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Increase performance with a longer wheelbase.
English to Czech
Other
Education / Pedagogy
1. Increase performance with a longer wheelbase. To accomplish this, cut new axle grooves with a table saw before gluing and priming. Place dowels so that the wheels are even with the front and back of the car.
No nevím do jakého oboru toto totiž zařadit. Celkově se jedná o překlad metodickým materiálů pro vedoucí. Takže oblast pedagogiky.
A jedná se tedy o malá dřevěná autíčka z borovicového dřeva.
Tak snad je to jasnější.
Děkuji.
Káňa
No nevím do jakého oboru toto totiž zařadit. Celkově se jedná o překlad metodickým materiálů pro vedoucí. Takže oblast pedagogiky.
A jedná se tedy o malá dřevěná autíčka z borovicového dřeva.
Tak snad je to jasnější.
Děkuji.
Káňa
Proposed translations
(Czech)
| 4 +4 | zlepšit jízdní vlastnosti prodloužením rozvoru |
Jakub Skřebský
|
Change log
Mar 29, 2012 12:32: Jakub Skřebský Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Jakub Skřebský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
translation, voice-over, training
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
zlepšit jízdní vlastnosti prodloužením rozvoru
performance je univerzální slovo, znamenající témeř cokoli:), takže možná ještě někdo najde lepší výraz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...