English to Czech Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs conformance and compliance

Mám dva certifikáty, na každém stejný žadatel, ale jiný výrobce, oba z Číny. Jeden dokument je Certificate of Compliance, druhý Certificate of Conformity. Vypadají téměř totožně, jen v Certificate of Compliance se navíc píše, že je zde výsledek testování, které bylo provedeno v souladu s xx normami, v Certificate of Conformance se píše, že testovaný vzorek byl proveden v souladu s xx normami. Zjistila jsem, že oba výrazy znamenají totéž, ale že některé firmy rozlišují compliance = výrobce dodržel požadavky, conformance = produkt odpovídá požadavkům.

Máte zkušenost s rozlišením těchto dvou termínů v češtině?

Díky