Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid color
Czech translation:
pastelová barva
Added to glossary by
Pavel Prudký
Sep 17, 2015 10:28
8 yrs ago
1 viewer *
English term
solid color
English to Czech
Other
Advertising / Public Relations
Popis propisky.
Choose the glossy white body and integrated rings and plug color or solid color glossy body with silver rings. Each come with a brilliant silver metal clip and tip.
Děkuji.
Choose the glossy white body and integrated rings and plug color or solid color glossy body with silver rings. Each come with a brilliant silver metal clip and tip.
Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | pastelová barva |
Pavel Prudký
|
| 4 +4 | jednobarevné |
Lida Vodickova
|
| 3 | jednolitá barva |
Vero Nika
|
Change log
Sep 28, 2015 13:14: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
pastelová barva
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-17 11:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
...na rozdíl od metalických, perleťových, fluorescenčních a podobných nepastelových barev http://www.dtpstudio.cz/vzorniky/pantone/klasicke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
+4
6 mins
Lida Vodickova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
High quality and speed is everything
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech
jednobarevné
---
Peer comment(s):
| agree |
Jiri Lonsky
: Exactly.
31 mins
|
| agree |
alpia
1 hr
|
| agree |
Jitka Komarkova (Mgr.)
4 hrs
|
| agree |
Eva Hanks
34 days
|
6 mins
jednolitá barva
An even color; one not shaded or variegated.
Not containing spaces or gaps, consisting of the same substance throughout
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-09-17 10:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo jednobarevná, jak říká kolegyně :)
Not containing spaces or gaps, consisting of the same substance throughout
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2015-09-17 10:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
Nebo jednobarevná, jak říká kolegyně :)
Reference:
Something went wrong...