Feb 3, 2014 17:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
beef round
English to Czech
Marketing
Advertising / Public Relations
popis pokrmů
Beef bourguignon (meat stew)
Beef Fillet
Beef Roll-Up
Beef round
Beef wellington
v textu se vyskytuje i pork round, jen formou seznamu - děkuji!
Beef Fillet
Beef Roll-Up
Beef round
Beef wellington
v textu se vyskytuje i pork round, jen formou seznamu - děkuji!
Proposed translations
(Czech)
4 +5 | hovězí kýta | Pavel Bartusek |
2 | hovězí zadní | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
hovězí kýta
...
Reference:
Note from asker:
děkuji! |
Peer comment(s):
agree |
Petr Kedzior
: tohle je přesnější, kližka to asi nebude
2 mins
|
agree |
Jitka Komarkova (Mgr.)
: detailní rozbor zde :) http://www.askthemeatman.com/images/beefchart51201.gif a v ČJ ještě zde http://media0.webgarden.name/images/media0:4b31aff246607.jpg...
7 mins
|
agree |
Václav Pinkava
: http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Cuts_of_beef
33 mins
|
agree |
Sarka Rubkova
: technologická terminolofgie
21 hrs
|
agree |
alex suhoy
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
hovězí zadní
Note from asker:
děkuji! |
Discussion
Já věděl, proč dávám 2.