Jan 17, 2002 16:09
22 yrs ago
English term
organizational mission
English to Croatian
Other
NGO
besides of "misija" which Croatian word the best describes "mission" in the context of an organization's long term planning process?
Proposed translations
(Croatian)
5 +1 | Mislim da je rijec "misija " najbolja. | Ines Grabarevic |
4 +4 | organizacioni plan / dugorocni plan | Aleksander Vasiljevic |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Mislim da je rijec "misija " najbolja.
Koristi se u svakodnevnom govoru i pismu za mnoge dugoročnije djelovanje nekih organizacija u Hrvatskoj i svijetu. (npr. ...misija UN-a...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ines. Thank you for your response to my prev. question (civil society) as well."
+4
45 mins
organizacioni plan / dugorocni plan
Mislim da je bolja rijec "plan" no "misija".
Peer comment(s):
agree |
Branka Ramadanovic (X)
22 hrs
|
agree |
I Hodak
: u hrvatskom se također koristi riječ 'misija'
23 days
|
agree |
dkalinic
: u ovom ozračju je svakako bolja rijec "plan": organizacijski plan
75 days
|
agree |
Karen Ordanic
: organizacijski plan
392 days
|
Something went wrong...