Dec 2, 2012 17:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term
a top-driven fermenter
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
by changing fermenter design (from a magnetically driven to a top-driven fermenter) biomass densities increased an additional ...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | fermentor s pogonom (miješalice) odozgo |
drazenborcic
|
| 2 | vršno vođeni reaktor (ferment) |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+2
2 hrs
drazenborcic
Native in Croatian
Works in field
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
28
Selected
fermentor s pogonom (miješalice) odozgo
Odje se "drive" odnosi na pogon miješalice (ne na vođenje proces u reaktoru), što se vidi iz konteksta - magnetna je miješalica zamijenjena (vjerojatno sidrastom) miješalicom koju, preko vertikalne osovine, pogoni motor iznad fermentora, što je vrlo uobičajen dizajn. Izgled se može vidjeti na str. 76 u dokumentu na priloženom linku.
Example sentence:
Na Slici 3.11. prikazani su reaktori i miješalice za pripravu kisele vode za I. i II. ekstrakciju, iza je separator ekstrakta.
Reference:
http://www.riteh.uniri.hr/znanost/oglasna/PPSZ_7_Ad_7_Doktorska_disertacija_Zlatko_Jurac.pdf
Note from asker:
| hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
13
vršno vođeni reaktor (ferment)
možda
Something went wrong...