Mar 17, 2010 14:56
14 yrs ago
English term
crazing
GBK
English to Croatian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Definition from
Pro Plastics Inc.:
Minute lines appearing in or near the surface of materials such as plastics, usually resulting as a response to environment. Crazing cannot be felt by running a fingernail across if (if the fingernail catches, it is a crack).
Example sentences:
All concrete products and many natural stones, under varying conditions of moisture and temperature, are frequently subject to crazing. A manufacturer careful in proportioning of designs and watchful of compaction techniques and curing methods will minimize the likelihood of crazing as a result of manufacturing causes. (Cast Stone Institute, Inc.)
Crazing is generally undesirable; however, certain glazes, referred to as crackle glazes, are specifically composed to develop a controlled form of crazing. (About.com)
Crazing occurs when the surface of a moulding is stretched beyond its limit, due to localised surface stresses being too high at some time during moulding, finishing, or use. (Performance Plastics Ltd)
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | mikropukotine | mlautar |
Change log
Mar 17, 2010 14:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 17, 2010 14:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 20, 2010 15:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 16, 2010 15:54:
Proposed translations
+1
1 day 40 mins
mikropukotine
Definition from
own experience or research:
Mikropukotine su male površinske nepravilnosti koje se razlikuju od napuklina (napukline možemo osjetiti ako noktom prođemo preko njih, a mikropukotine ne).
Example sentences:
-Prema Poiseuille-ovoj jednadžbi za tečenje u kapilari da bi se efektivno ispunile mikropukotine prije navedenih veličina potreban je period mnogostruko duži od uobičajenih vremena preradbe. (Fakultet kemijskog inženjerstva)
Something went wrong...