Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2014 22:16
9 yrs ago
10 viewers *
English term
overhang areas
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
3-phase synchronous generator
The coils are fixed by slot wedges in the active part and by bandages on the overhang areas.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | prevjes |
Tomislav Šimunić
|
| 3 | povšine koje vise iznad |
Sandra Borojevic
|
References
| prevjes |
Tomislav Šimunić
|
Proposed translations
9 days
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's right. hvala."
2 days 56 mins
Sandra Borojevic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian 
, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
povšine koje vise iznad
Najjednostavniji prijedlog, mada nisam sigurna koliko je srećno rješenje.
Note from asker:
| hvala na sudjelovanju |
Reference comments
8 days
Reference:
prevjes
možda je primjenjivo na vašu rečenicu.
http://struna.ihjj.hr/naziv/prevjes/4493/
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/automotive_car...
http://act.rasip.fer.hr/old/papers/Doktorska_disertacija_Mat...
http://struna.ihjj.hr/naziv/prevjes/4493/
http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/automotive_car...
http://act.rasip.fer.hr/old/papers/Doktorska_disertacija_Mat...
Example sentence:
... udaljenost ishodišta koordinatnog sustava vrha tornja i koordinatnog sustava glavčine. Indeks ove veličine potiče od njenog engleskog naziva Overhang
Note from asker:
| stavite to kao odgovor |
Something went wrong...