Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Highly regulateted company
Croatian translation:
tvrtka sa strogom zakonskom regulativom
Added to glossary by
Sonja Bulesic Milic
Dec 9, 2019 12:53
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Highly regulateted company
English to Croatian
Bus/Financial
Economics
Pharmaceutical industry
The type of industry where a machine will be used (pharmaceutical industry)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | tvrtka sa strogom zakonskom regulativom |
Lidija Djujic (X)
|
| 5 | visoko reguliranoj industriji |
Tanja Vernić
|
Proposed translations
+1
3 hrs
English term (edited):
highly regulated company
Selected
tvrtka sa strogom zakonskom regulativom
Gospodarenje otpadom je regulirano strogom zakonskom regulativom na području cijele Europske unije s ciljem zaštite zdravlja stanovništva i okoliša. https://www.smartbiz.hr/proizvodi/seminari/upravljanje-otpad...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 9 hrs (2019-12-12 22:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Iako pročišćavanje otpadnih voda predstavlja povoljno djelovanje na okoliš, kroz razne fizikalne (taloženje), kemijske (koagulacija, flokulacija) i biološke (mikrobiološka aktivnost) procese generiraju se značajne količine mulja koji zahtijeva daljnje zbrinjavanje u skladu sa strogom zakonskom regulativom. file:///C:/Users/Jelena/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/HV_105_2018_187_194_Nakic_et_al%20(1).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 9 hrs (2019-12-12 22:33:57 GMT)
--------------------------------------------------
Iako pročišćavanje otpadnih voda predstavlja povoljno djelovanje na okoliš, kroz razne fizikalne (taloženje), kemijske (koagulacija, flokulacija) i biološke (mikrobiološka aktivnost) procese generiraju se značajne količine mulja koji zahtijeva daljnje zbrinjavanje u skladu sa strogom zakonskom regulativom. file:///C:/Users/Jelena/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/HV_105_2018_187_194_Nakic_et_al%20(1).pdf
Example sentence:
Companies that ranked highly on the McLaughlin-Sherouse list face unique challenges when it comes to risk management and compliance. These challenges include handling high volumes of data and navigating rapidly shifting requirements.
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Tanja Vernić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
English, Spanish, Croatian, law, IT,
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Spanish to Croatian, English to Croatian, Croatian to Spanish, and 22 more.
visoko reguliranoj industriji
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/regul...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-12-09 13:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
odnosno;
"strogo ili visoko regulirana grana industrije" - industrija ili tržište ili djelatnost.
u smislu da postoje posebni zahtjevi i uvjeti poslovanja.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-12-09 13:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
odnosno;
"strogo ili visoko regulirana grana industrije" - industrija ili tržište ili djelatnost.
u smislu da postoje posebni zahtjevi i uvjeti poslovanja.
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...