GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:21 Jan 11, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / online usluge | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | zastarjelost (dohvata; distribucije) |
| ||
3 | ustajalost (hranjiva) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
zastarjelost (dohvata/distribucije) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ustajalost (hranjiva) Explanation: Kad bi se radilo o polkoprivredi, odnosno stočarstvu, bio bih siguran, ovako budući s radi o računalima, feed bi trebalo prevesti drugačije, možda ulaza, ulaznih podataka... Hranjivo je ovdje imenica da ne bude zabune -------------------------------------------------- Note added at 1 sat (2012-01-11 08:35:15 GMT) -------------------------------------------------- Možda je to u "non- updated data" ili takvo što |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zastarjelost (dohvata; distribucije) Explanation: ... isporučenih podataka Referenca :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +3 |
Reference: zastarjelost (dohvata/distribucije) Reference information: stale data su zastarjeli (''bajati'') podaci http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci213048,00... In computer processing, if a processor changes the value of an operand and then, at a subsequent time, fetches the operand and obtains the old rather than the new value of the operand, then it is said to have seen stale data. Idući tom logikom, staleness of the feed bi bila zastarjelost podataka koji se preuzimaju; povlače.. (dohvat; distribucija; nisam sigurna kako se feed prevodi na hrvatskom) Ovde se spominju zastarjelost i zastarjeli podaci http://sistemac-portal.carnet.hr/system/files/DNS-prirucnik-... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-01-11 08:58:04 GMT) -------------------------------------------------- ili neažurnost |
| ||
Note to reference poster
| |||