Apr 14, 2013 16:16
11 yrs ago
English term

run against the locking sleeve

English to Chinese Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation
Do not let the rope run against the locking sleeve of a locking carabiner

怎么翻译比较好?
Proposed translations (Chinese)
4 (不要讓攀索)倒向卡住鎖紧套
Change log

Apr 14, 2013 16:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

MU LIU Apr 14, 2013:
不是很确定,感觉像是:不能让绳子卡在(卡住)登山锁扣的锁轴套?

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

(不要讓攀索)倒向卡住鎖紧套

解释lock sleeve什么意思?翻译(中文英文):锁紧套, 扣定套筒…《抓鸟 ...dict.zhuaniao.com/en/lock+sleeve/頁庫存檔 - 轉為繁體網頁分享
在 Google+ 分享。 檢視訊息。
您公開 +1 了這個項目。 復原
该页为英语学习者提供:lock sleeve的翻译、英英详解、单词音标、lock sleeve的在线发音、lock sleeve的最新例句;其中,lock sleeve的解释是:锁紧套, 扣定套筒…
lock sleeve是什么意思_lock sleeve的翻译_音标_读音_用法_例句_爱 ...www.iciba.com/lock_sleeve頁庫存檔 - 轉為繁體網頁分享
在 Google+ 分享。 檢視訊息。
您公開 +1 了這個項目。 復原
1. 锁套. lock signal 船闸信号; lock sleeve 锁套; lock spring 锁簧 ... 1. 接缝套管. lock screw 锁紧螺钉; lock seam sleeve 接缝套管; lock shaft bushing 锁定轴衬套 ...
WIRELINE RUN FRACTURE ISOLATION SLEEVE AND PLUG AND ...www.faqs.org/patents/app/20100230114頁庫存檔 - 翻譯這個網頁分享
在 Google+ 分享。 檢視訊息。
您公開 +1 了這個項目。 復原
2010/9/16 – 1, showing the running tool locked into the isolation sleeve and the ..... [0044]The spring 180 pushes against the lock hub 174 to keep the tangs ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search