Sep 5, 2019 23:46
4 yrs ago
English term
footage
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Software
This will add a HiLight Tag that makes those moments easier to find when you’re watching your footage, creating a
video, or looking for a certain shot.
How can I translate this term into Chinese?
video, or looking for a certain shot.
How can I translate this term into Chinese?
Change log
Sep 5, 2019 23:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 5, 2019 23:47: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
3 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
影片/影像
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
录影片段
self-explanatory
5 hrs
一段影片，片段
“footage”的翻译 - Cambridge Dictionary - Cambridge University Press
https://dictionary.cambridge.org › 词典 › 英语-汉语-繁体
Translate this page
footage翻译：（尤指表現一個事件的）一段影片，片段。了解更多。
https://dictionary.cambridge.org › 词典 › 英语-汉语-繁体
Translate this page
footage翻译：（尤指表現一個事件的）一段影片，片段。了解更多。
1 day 12 hrs
影像素材/原始影像
按维基的说法：The term then became used figuratively to describe moving image material of any kind.
footage指 原始影像 或 影像素材，是用来剪辑视频的基础材料。
footage指 原始影像 或 影像素材，是用来剪辑视频的基础材料。
Reference:
Something went wrong...