Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass through cabinet
Bulgarian translation:
хладилен шкаф с двустранен достъп
Added to glossary by
btoteva
Mar 3, 2014 11:07
10 yrs ago
English term
pass through cabinet
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
хладилна техника
Не мога да дам много контекст... Изброени са различни видове хладилни шкафове:
"whether the cabinet is heavy-duty, light-duty, static air, built-in, roll-in, pass-through or refrigerator-freezer"
"whether the cabinet is heavy-duty, light-duty, static air, built-in, roll-in, pass-through or refrigerator-freezer"
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | хладилен шкаф с двустранен достъп |
Bela Vasileva
|
References
| Ето какво представлява... |
Kalinka Hristova
|
Proposed translations
+1
32 mins
Bela Vasileva
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
Works in field
United Kingdom
Words: handle with care!
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
хладилен шкаф с двустранен достъп
Малко е описателно, но предвид картинките смятам, че за това става въпрос. На руски е дори още по-дълго (вж. по-долу).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Reference comments
21 mins
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Reference:
Ето какво представлява...
http://www.continentalrefrigerator.com/value-freezers.html
...но не се сещам в момента как се казва...
...но не се сещам в момента как се казва...
Something went wrong...