Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recording plan
Bulgarian translation:
план за заснемане
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
May 15, 2010 14:23
14 yrs ago
English term
Recording Plan
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Detailed Land Surveys
Здравейте,
Текстът включва необходимите документи при изготвяне на оценката на въздействието върху околната среда на проект за изграждане на газопворовод.
Ето как е използван терминът:
"Recording Plans in scale 1:1.000 for cross country pipeline sections"
"Cadastral Drawings shall be elaborated in full accordance with the prepared recording plans"
Благодаря предварително, ако може да ми подскажете български вариант на този документ.
Текстът включва необходимите документи при изготвяне на оценката на въздействието върху околната среда на проект за изграждане на газопворовод.
Ето как е използван терминът:
"Recording Plans in scale 1:1.000 for cross country pipeline sections"
"Cadastral Drawings shall be elaborated in full accordance with the prepared recording plans"
Благодаря предварително, ако може да ми подскажете български вариант на този документ.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | план за заснемане |
Ivan Klyunchev
|
Change log
May 16, 2010 17:21: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
план за заснемане
Recording ми напомня немското Aufnahme (заснемане и т. н.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Discussion