GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:40 Mar 13, 2018 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Boika Koceva Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Ригел/и |
| ||
4 | Главни точки, места на свързване или главни конекторни точки |
| ||
2 | основен електроснабдителен пункт |
|
основен електроснабдителен пункт Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Главни точки, места на свързване или главни конекторни точки Explanation: главни конекторни точки е по-скоро съвременен професионален жаргон при все по-широкото използване на английски език. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ригел/и Explanation: Макар думата да е чуждица и на повечето хора да не им говори нищо, ригелът е мястото на което се свързва далекопровода с електроразпределително съоръжение (подстанция например). Представлява П-образна греда, на която по дължина се захващат изолаторните вериги на захранващите проводници. -------------------------------------------------- Note added at 5 дни (2018-03-18 21:32:18 GMT) -------------------------------------------------- http://jupiterholding.bg/bg/Podstantsiya-Boychinovtsi-.p418 Example sentence(s):
Reference: http://www.energo-pro-grid.bg/uploads/files_po_new/2017/izto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.