Glossary entry

English term or phrase:

cutterwheel

Bulgarian translation:

ножов диск

Added to glossary by Trufev
Jun 5, 2010 17:29
14 yrs ago
English term

cutterwheel

English to Bulgarian Tech/Engineering Automation & Robotics
The cutterwheel is a cylinder with 60 rows of 22 knives built into its perimeter.
Proposed translations (Bulgarian)
4 +2 ножов диск
Change log

Jun 8, 2010 16:36: Trufev Created KOG entry

Discussion

Yordanka Petkova Jun 5, 2010:
ножов диск Точният термин е "ножов диск", за което става дума в контекста. Имаме го като термин. Фрезата например е инструмент с ножове. Режещият диск си е режещ диск. Те до известна степен се припокриват като термини, но режещ диск е "ъглошлайф" например, а на ъглошлайф няма ножове. От толкова малко контекст не е ясно за какъв инструмент става дума, но според даденото си е тооочно ножов диск.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

ножов диск

Ножова глава, режещ диск, ножово колело и т.н.
Peer comment(s):

agree Yordanka Petkova
15 mins
Благодаря
agree Vesela Dimova : режещ диск
37 mins
Благодаря
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search