Oct 29, 2019 18:57
4 yrs ago
2 viewers *
English term
cryptocurrency
GBK
English to Belarusian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Definition from
Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.
Example sentences:
In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. (Brave NewCoin)
The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. (Wikipedia)
As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. (Forbes)
Proposed translations
(Belarusian)
| 4 +2 | крыптавалюта |
Pavlo Astashonok
|
Change log
Oct 29, 2019 18:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 29, 2019 18:23: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 29, 2019 18:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 1, 2019 19:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
46 mins
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
крыптавалюта
Definition from
own experience or research:
Валюта, якая не кантралюецца цэнтральнымі банкамі і ня мае адзінага эмісійнага цэнтру. Зьвесткі пра апэрацыі перадаюцца ланцужком шыфраваных кавалкаў або блокаў, пры гэтым кожны блок мае інфармацыю пра папярэдні. Транзакцыі праходзяць ананімна, але кожны можа праверыць лунцужок транзакцый (блокчэйн) ды падцвердзіць што транзакцыя сапраўдная. Для здзейснення транзакцыі неабходна мінімальна тры падцверджання.
Example sentences:
У Беларусі з'явілася свая крыптавалюта - талер (Хартыя 97)
Іншым уладальнікам больш як $1 млрд у біткойнах з'яўляецца заснавальнік крыптавалюты, чалавек, які хаваецца пад псеўданімам Сатошы Накамота https://nn.by/?c=ar&i=201305 (Народная Ніва)
Дзякуючы адкрытасці, арыгінальны код Bitcoin быў ужыты для стварэння мноства кароткатрывалых альтэрнатыўных крыптавалют. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...