Dec 20, 2019 00:56
4 yrs ago
5 viewers *
English term
jedi mind trick
GBK
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
Oxford:
n. (also with capital initials) (in the fictional universe of the Star Wars films) a telepathic technique of psychological manipulation used by the Jedi; also in extended and allusive use.
Example sentences:
How to Jedi Mind Trick a Woman (terahharrison.com)
You'll pick up some Jedi mind tricks, like getting toddlers to eat meals they wouldn't otherwise touch by allowing them to help cook the food. (Austin (Texas) Amer.-Statesman (Nexis) )
The Jedi Mind Trick is pretty much the ultimate super power for the average nerd (Medium)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | خدع جيداي الذهنية |
Mohammed Abdulla Alahmad
|
Change log
Nov 22, 2019 16:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2019 15:14: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 20, 2019 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 23, 2019 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 31, 2019 05:54:
Jan 21, 2020 04:54:
Feb 19, 2020 02:54:
Proposed translations
+1
3 hrs
Mohammed Abdulla Alahmad
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Translation specialist and enthusiast
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
خدع جيداي الذهنية
Definition from
own experience or research:
هي خدع ذهنية تحمل اسم أبطال فلم نجوم الفضاء وتستخدم للتهرب من موقف ما عبر إيهام الشخص الآخر بأمر ما وهكذا يتم خداعه.
Example sentences:
- أعطني قبعتي - هذه القبعة لا تناسبك، الجميع يسخر منك عندما ترتديها. - لن تخدعني ثانية بخدع جيداي الذهنية (Context reverso)
Something went wrong...