May 17, 2010 19:28
13 yrs ago
Dutch term
Not a translator
lot
Dutch to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
estatutos de una empresa
en el siguiente contexto: "De algemene vergadering kan beslissen over te gaan tot de aflosssing van het gaplaatst kapitaal door terugbetaling a pari van de door het lot aan te wijzen aandelen.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | al azar |
Riens Middelhof
|
| 4 | la suerte |
Marga Demmers (X)
|
Proposed translations
1 hr
Riens Middelhof
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Spanish
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
al azar
Het gaat hier om een toewijzing volgens het toeval, at random. Suerte heeft meer de betekenis van geluk, fortuin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
la suerte
Consulta también: 'Juridisch woordenboek Nederlands-Spaans" - Oosterveld/Vuyk
Something went wrong...