Sep 25, 2015 08:24
8 yrs ago
Dutch term
Do IT, learn IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Turkish to Italian, French to Italian, and 2 more.
VVA
Dutch to Italian
Medical
Medical (general)
La frase intera è tratta da una perizia medica riguardante la spalla e dice "soepel en vlot anteflexie tot 0 cmVVA".
Grazie in anticipo!
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Distanza tra le dita e il pavimento |
Luca Tutino
|
Proposed translations
788 days
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 2 more.
Distanza tra le dita e il pavimento
Nel documento rinvenuto alla URL indicata, ho trovato: "4.2.3.4 BewegingsbePerkingen - De flexie van de rug werd beoordeeld met behulp van de meetbandproeven van Schober (s1 + 10 cm), Ott (C7 + 30 cm) en Probst (C7 - s1); gescoord werd het verschiil in cm tussen neutraalstand en maximale flexie van de wervelkolom. Tevens werd de vinger-vloerafstand (VVA) bij maximale flexie gemeten. De flexie werd als beperkt gescoord bij een Schober < 4 cm, Probst <= 6 cm en VVA > 10 cm."
In sostanza la VVA indica in che misura la persona è chinata con le mani protese verso il pavimento.
In sostanza la VVA indica in che misura la persona è chinata con le mani protese verso il pavimento.
Something went wrong...