Dutch to German Medical Medical: Instruments bedpanspoelers

Context:

Gebruik voor het naspoelen van de belading geen water uit een ***breektank***, tenzij het water in de tank constant een temperatuur van tenminste 65°C heeft, welke wordt gemonitord door een gekalibreerde temperatuuropnemer.

Ik kan deze term nergens terugvinden in het Duits.
Weet iemand wat hier bedoeld wordt?

Bij voorbaat dank.