Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2011 15:14
12 yrs ago
Dutch term
staande wip
Dutch to German
Other
History
Gilden
Ook dienden nieuwe leden hun plechtige eed vaak niet af te leggen in de handen van de hoofdman, maar wel in deze van de deken. Deze ceremonie vond dan plaats onder de staande wip, op de feestdag van de beschermheilige van de gilde.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | stehende Wippe |
Konrad Schultz
|
Proposed translations
+1
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stehende Wippe
wirkt zwar sehr aus dem Flämischen übersetzt, wäre hier aber wohl gerechtfertigt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...