GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:16 Nov 15, 2011 |
|
Dutch to German translations [PRO] Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Kötzle Germany Local time: 11:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Bordsteine |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ignoranter Fahrer |
|
Bordsteine Explanation: Stoepband - Randstein z.B. am Bürgersteig als Abgrenzung zur Straße -------------------------------------------------- Note added at 30 Min. (2011-11-15 11:46:26 GMT) -------------------------------------------------- Könnte mir vorstellen, dass die Bordsteine bei zu hoher Belastung (schwerer Lkw) in den Boden gedrückt werden. Das ist wahrscheinlich mit "verdwijnen in de straat" gemeint. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||