Oct 6, 2011 07:49
12 yrs ago
Dutch term
voedingston
Dutch to German
Other
Botany
"Eerst water in de voedingston, daarna de SuperMix erbij en goed mengen"
Ich frage mich, ob es hierfür einen Fachbegriff gibt? Es geht um einen Düngeschema, eine Beschreibung, wie die Pflanzen zu düngen sind.
Ich frage mich, ob es hierfür einen Fachbegriff gibt? Es geht um einen Düngeschema, eine Beschreibung, wie die Pflanzen zu düngen sind.
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Nährlösungssbehälter |
Marian Pyritz
|
| 3 | Faß mit Düngung |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
31
Selected
Nährlösungssbehälter
oder Nährlösungstank
siehe Link:
siehe Link:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 hr
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Faß mit Düngung
Soweit mir bekannt gibt es kein Begriff auf Deutsch, also bleibt nichts anderes übrig als eine kurze Umschreibung. Es geht nicht zufällig um Cannabis... ;-)
In diesem Bereich findet man den 'voedingston' nähmlich häufich zurück.....
In diesem Bereich findet man den 'voedingston' nähmlich häufich zurück.....
Note from asker:
| Das ist mir auch aufgefallen, ich weiß jedoch nicht, welche Pflanzen hier gezüchtet werden ;-) |
Something went wrong...