May 11, 2016 09:43
8 yrs ago
Dutch term
loodroller
Dutch to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Innenausstattung
Innenausstattung eines Kfz mit Isolierungsmaterial bzw. Teppichboden
Ook de hoedenplank wordt door xxxx van isolatiemateriaal voorzien. Met een **loodroller" wordt alle lucht verwijderd voor een perfect vlakke ondergrond.
Was das ist und wozu es benutzt wird ist klar. Ich würde hier nur mit "Rolle(r)" oder "Walze" übersetzen. Aber "Blei..." ?
Ook de hoedenplank wordt door xxxx van isolatiemateriaal voorzien. Met een **loodroller" wordt alle lucht verwijderd voor een perfect vlakke ondergrond.
Was das ist und wozu es benutzt wird ist klar. Ich würde hier nur mit "Rolle(r)" oder "Walze" übersetzen. Aber "Blei..." ?
Proposed translations
(German)
3 | Andrückwalze | Matthias Brombach |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Andrückwalze
...nimm doch eine Andrückwalze (noch 5 auf Lager!) ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Anpress"walze" habe ich auch noch gefunden."
Something went wrong...