Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
witwascarrousel
French translation:
une farandole de blanchiment
May 2, 2001 04:39
23 yrs ago
Dutch term
John1979
witwascarrousel
Non-PRO
Dutch to French
Bus/Financial
context: Tachtig diamantairs draaiden mee in een witwascarrousel ter waarde van ...
Proposed translations
(French)
| 0 | farandole de blanchiment |
Henri (X)
|
| 0 | ont particité dans une farandole de blanchiment |
Madeleine van Zanten
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
26
Selected
farandole de blanchiment
"Quatre-vingt diamantaires ont participé dans une farandole de blanchiment d'une valeur de ..."
Please note that it is 'participé' and not something else.
Please note that it is 'participé' and not something else.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor je hulp. Als je interessante naslagwerken of websites zou kennen voor economische vertalingen van het Frans naar het Nederlands en omgekeerd, mag je me die altijd doormailen: [email protected]"
8 hrs
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Native in French
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
102
ont particité dans une farandole de blanchiment
(d'argent)
Peer comment(s):
|
Henri (X)
|
Something went wrong...