This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2018 12:05
6 yrs ago
Dutch term
ontruiming
Dutch to English
Bus/Financial
Real Estate
in connection with a dwelling
Proposed translations
(English)
| 4 | eviction |
freekfluweel
|
References
| refs |
Michael Beijer
|
Proposed translations
2 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
eviction
..
Peer comment(s):
| neutral |
Nicole Coesel
: Impossible to say without further context (see discussion).
38 mins
|
Reference comments
11 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
84
Reference:
refs
JurLex:
ontruiming =
vacation
(onder dwang) eviction
(leeghaling) clearance
(bij ramp) evacuation
**************************************************
FELOnline:
ontruiming van gehuurd onroerend goed [oplevering] =
vacation of leased premises
beding van ontruiming =
eviction clause
ontruiming =
vacation
(onder dwang) eviction
(leeghaling) clearance
(bij ramp) evacuation
**************************************************
FELOnline:
ontruiming van gehuurd onroerend goed [oplevering] =
vacation of leased premises
beding van ontruiming =
eviction clause
Discussion