Dutch to English Other Human Resources

Ik vertaal een Nederlandstalig document (een brief van een advocaat aan een CFO) over arbeidsrecht en cao's naar UK Engels. Dit is de zin in het document met het betreffende woord:

" In principe is een aanpassing [door de werkgever - sp] van de arbeidsvoorwaarden vanwege de overname (pakketvergelijking) niet toegestaan."

Het gaat om een situatie waarbij werknemers naar een andere BV van dat bedrijf worden overgeplaatst in de hoop dat de CAO dan niet meer geldig is.