Oct 6, 2004 18:34
19 yrs ago
Dutch term
Belgium
I strive for excellence
Native in: English
Works in: Dutch to English, French to English, Flemish to English
rederscentrale
Dutch to English
Other
Fisheries
de rederscentrale is a Flemish professional organisation which mediates between the fishing industry and the Gevernment. Does anyone know what it is called in English?
Proposed translations
(English)
| 4 | Shipowners' Federation |
Siobhan Schoonhoff-Reilly
|
| 4 +1 | Fisheries Agency |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
12 days
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Shipowners' Federation
In België is de Rederscentrale de (Europees erkende) Producenten Organisatie en Beroepsvereniging voor Belgische Zeevissers
[I had nothing better to do at the moment and started going through old questions. Too late for your translation of course, but perhaps useful for future reference]
[I had nothing better to do at the moment and started going through old questions. Too late for your translation of course, but perhaps useful for future reference]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Siobhan, I discovered that too and used a gloss to that effect. I think your answer was the closest so am giving you the points. Lindsay"
+1
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Fisheries Agency
... at least in Japan
Reference:
Something went wrong...