Oct 4, 2006 21:14
17 yrs ago
Dutch term
Schoolboard
Dutch to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Teaching?
Hello:
I am translating this text on media. I found this word "schoolboard" as a marketing tool, though I saw in Google that is more a teaching tool with no relation to marketing whatsoever.
I am confused.
Here the sentence:
"Een schoolboard is een reclameposter binnen de schoolomgeving die commercieel wordt uitgebaat."
Thanks a lot
I am translating this text on media. I found this word "schoolboard" as a marketing tool, though I saw in Google that is more a teaching tool with no relation to marketing whatsoever.
I am confused.
Here the sentence:
"Een schoolboard is een reclameposter binnen de schoolomgeving die commercieel wordt uitgebaat."
Thanks a lot
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Bulletin board |
Tina Vonhof (X)
|
Proposed translations
+6
36 mins
Selected
Bulletin board
I think they mean a bulletin board. Not to be confused with 'schoolbord', which means blackboard, and is indeed a teaching tool.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
Something went wrong...