Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Frontingomkostnader
Swedish translation:
frontingomkostnader
Added to glossary by
Fredrik Vrang
Sep 27, 2006 15:22
17 yrs ago
Danish term
Frontingomkostnader
Danish to Swedish
Bus/Financial
Insurance
Ordet står i en text som handlar om försäkringsvillkor och premier att betalas.
Proposed translations
(Swedish)
4 | frontingomkostnader | Fredrik Vrang |
Proposed translations
26 mins
Selected
frontingomkostnader
"Fronting" verkar även användas på svenska. Saxat från FI (länken nedan): "Fronting är ett avtalsfäst arrangemang mellan två skadeförsäkringsbolag som innebär att det frontande bolaget, som har koncession för den aktuella försäkringsgrenen, utfärdar försäkringar för det andra bolagets räkning (som saknar sådan koncession). Det frontande bolaget står formellt det fulla juridiska och ekonomiska ansvaret gentemot försäkringstagarna. Förvaltning och skadereglering kan enligt frontingavtalet fördelas mellan bolagen på olika sätt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...