Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
krumtaphjul
Swedish translation:
vevaxeldrev
Added to glossary by
Hans Näslund (X)
Oct 6, 2004 08:53
19 yrs ago
Danish term
Krumtaphjul
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vad menas månne med "krumtaphjul"?
I den text jag håller på med står det: "Kontroller på krumtaphjul at mærke ”A” sidder i modsatte side af hvor omdrejningssensoren er placeret."
Krumtap betyder ju vevaxel, men vad är det för ett hjul som man ska kunna se?
I den text jag håller på med står det: "Kontroller på krumtaphjul at mærke ”A” sidder i modsatte side af hvor omdrejningssensoren er placeret."
Krumtap betyder ju vevaxel, men vad är det för ett hjul som man ska kunna se?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | vevaxeldrev |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
12 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
16
Selected
vevaxeldrev
Det är ett drev i vevaxelns ände och det driver ventilmekanismen via kamaxeln. Se bild på länken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! (Och crankshaft gear är just vevaxeldrev enligt Engström)"
Discussion
crankshaft gear = krumtaphjul