Nov 6, 2017 10:52
6 yrs ago
Danish term
Denmark
Bygningsstyrelsen
Danish to German
Tech/Engineering
Names (personal, company)
Bygningsstyrelsen
Jeg er usikker på, om det overhovedet skal oversættes (fordi det opfattes som egennavn), og i givet fald til hvad.
Proposed translations
(German)
| 3 | Dänische Anstalt für Immobilienaufgaben „Bygningssyrelsen“ |
Ulrike Ehrle
|
Proposed translations
38 mins
Ulrike Ehrle
Norway
Norway
Native in German
Norway
Native in: German 
Works in: Norwegian to German, Danish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dänische Anstalt für Immobilienaufgaben „Bygningssyrelsen“
Jeg ville beholde det danske ordet som egennavn og tilføye en kort forklaring. Den tilsvarende myndigheten i Tyskland er nok „Bundesanstalt für Immobilienaufgaben“.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for dit svar!"
Something went wrong...