Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
panel i indersøm
English translation:
gusset/crotch gusset
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Sep 4, 2014 19:18
9 yrs ago
Danish term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
panel i indersøm
Danish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
work clothing
Optimal pasform med bl.a. ergonomisk formet knæparti, elastisk talje og panel i indersøm, der giver en behagelig skridtsøm.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | gusset/crotch gusset |
Christine Andersen
|
Proposed translations
11 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
31
Selected
gusset/crotch gusset
This is a piece of fabric inserted between the main front and back pieces to make for a better fit.
I am not sure whether the picture here shows a gusset or a reinforcement
http://billig-arbejdstoj.dk/produkter/5-arbejdsbukser/5520-w...
But it could be a gusset, as the reinforcements in other places are called ´forstærkning´.
Explained here:
https://www.americangusset.com/gussetdiff
- Of course, a gusset can have different shapes according to the design.
I am not sure whether the picture here shows a gusset or a reinforcement
http://billig-arbejdstoj.dk/produkter/5-arbejdsbukser/5520-w...
But it could be a gusset, as the reinforcements in other places are called ´forstærkning´.
Explained here:
https://www.americangusset.com/gussetdiff
- Of course, a gusset can have different shapes according to the design.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...