Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
pausestærk
English translation:
power breaks
Added to glossary by
Rosica Dimitrova
Feb 14, 2017 21:42
7 yrs ago
1 viewer *
Danish term
pausestærk
Danish to English
Other
Human Resources
At være pausestærk
http://www.lederweb.dk/dig-selv/lederrollen/artikel/84482/pa...
http://www.lederweb.dk/dig-selv/lederrollen/artikel/84482/pa...
Proposed translations
(English)
3 | power breaks | Thomas T. Frost |
Proposed translations
9 mins
Selected
power breaks
I would try to reword it to use the noun "power breaks", which is well known in 'management speak' (see the link), instead of an adjective form. I wonder if "pausestærk" has its origin in "power breaks", but this is guesswork.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...