knastbillede / vandkant / rødkvistet

Danish to English Other Forestry / Wood / Timber Timber terms

1. Kvalitet A: Spredt knastbillede.

2. Revner, vandkant og afbrækkede kanter.

3. 45 mm ren rødkvistet knaster.

Christine Andersen Nov 8, 2014: Vandkant should be probably be vankant With a ´d´ it means water´s edge, as you probably know. In English a ´vankant´ is called a waney edge or wane = The presence of bark or lack of wood from any cause on the edge or corner of a piece of wood. https://englishwoodlandstimber.wordpress.com/tag/waney-edge-... Sorry, I can't help with the other terms.
Michele Fauble Nov 7, 2014: KudoZ rules 2.3 One term is allowed per question. Including multiple terms for translation in a single KudoZ posting interferes with the process of generating glossary entries.