This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 1, 2007 06:50
17 yrs ago
1 viewer *
Danish term
selvkontrol
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
"udfærdigelse/selvkontrol af sikkerhedsdokumenter"
perhaps there is a better term than "self review" ? (or internal verification)
perhaps there is a better term than "self review" ? (or internal verification)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | self policing (system) or self-checking |
Christine Andersen
|
| 4 | internal control // self control |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
+1
21 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
50
self policing (system) or self-checking
self policing (system) or self-checking
This is the suggestion in www.ordbogen.com for egenkontrol, which is close, if not exactly the same thing. I don't know if that is what you are looking for.
But internal verification looks good to me too. It depends what precisely the process involves.
This is the suggestion in www.ordbogen.com for egenkontrol, which is close, if not exactly the same thing. I don't know if that is what you are looking for.
But internal verification looks good to me too. It depends what precisely the process involves.
Reference:
5 hrs
internal control // self control
either one - check google for "self control documents", here is one
http://www.reports.eads.com/2005/ar_2005/en/book2/5/2/5/3.ht...
http://www.reports.eads.com/2005/ar_2005/en/book2/5/2/5/3.ht...
Something went wrong...