Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
praktisk skolegerning
English translation:
teaching practice
Added to glossary by
Timoshka
Jan 12, 2015 17:42
9 yrs ago
Danish term
praktisk skolegerning
Danish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
From a description of the teacher training process in Denmark: "Læreruddannelsen var fra 1930 fireårig, og den skulle forene faglige kundskaber, personlig udvikling og indsigt i praktisk undervisning i folkeskolen, med hovedfag i praktisk skolegerning, pædagogik og psykologi." I can find no definitive translation for the subject area known as "praktisk skolegerning." One unreliable source suggests "practical school work," but that doesn't seem to convey much meaning. Even an explanation of what this subject entailed would be most helpful!
Proposed translations
(English)
3 | teaching practice | 564354352 (X) |
4 | Student Teaching | Timothy Cole |
2 | course-related practice | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
13 hrs
Selected
teaching practice
Pædagogisk-psykologisk opslagsbog gives this definition:
praktisk skolegerning: de praktikperioder, der indgår i læreruddannelsen, i form af praktisk lærerarbejde i skolerne
praktisk skolegerning: de praktikperioder, der indgår i læreruddannelsen, i form af praktisk lærerarbejde i skolerne
Note from asker:
Thank you! This, then, is equivalent to a teaching practicum or a student teaching assignment in the U.S. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 mins
course-related practice
Gyldendal
21 days
Student Teaching
In the USA this is the term most commonly used for teachers in training when they begin to do practice teaching in a classroom under supervision by a professional teacher.
Something went wrong...