Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
English translation:
Short commands on your keyboard
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 27, 2007 12:24
16 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
Danish to English
Bus/Financial
Economics
Tax
Is the meanng of those codes important i the understandng of the Years taxes?
ÅRSOPGØRELSE
System 55 billede PNR xxxx Ar xxx
F1 = UD F3 = Vejl F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
ÅRSOPGØRELSE
System 55 billede PNR xxxx Ar xxx
F1 = UD F3 = Vejl F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM
Proposed translations
(English)
| 4 | Short commands on your keyboard |
akntranslations
|
Change log
Sep 27, 2007 16:14: Mårten Sandberg changed "Language pair" from "Swedish to English" to "Danish to English"
Oct 2, 2007 06:52: Mabel Garzón changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/30997">Mabel Garzón's</a> old entry - "F4= CSRL F7 = OPG ÆLDRE F10= TILB. F11 = FREM "" to ""Short commands on your keyboard""
Proposed translations
1 hr
akntranslations
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Cultural understanding of both languages
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish to Sign Language, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Short commands on your keyboard
Urbom is correct it is not Swedish. I think it may be Norwegian. The shortenings refers to the command you have on your computer buttons F1 and so on.
Regards,
Asa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-27 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
It seems that F11 is for going forwad...
Regards,
Asa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-27 13:38:52 GMT)
--------------------------------------------------
It seems that F11 is for going forwad...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you AKN"
Discussion